UDALJAVANJE OD NERAZUMLJIVE REALNOSTI U ROMANU ZLATNA BELEŽNICA DORIS LESING

Abstract

Ovaj rad se bavi analizom segmenata govora u romanu Zlatna beležnica spisateljice Doris Lesing iz ugla modalnosti. Najpre se definiše koncept modalnosti i svi relevantni pojmovi: realis, irrealis, propoziciona modalnost, modalnost događaja i negacija. Polazeći od ovih teoretskih premisa, autor analizira relevantne izjave protagonista, ograničavajući se na odeljke romana pod nazivom „Slobodne žene„, budući da u njima nalazimo najviše primera direktnog razgovora među likovima u romanu. Najznačajniji aspekti modalnosti u njima jesu: prisustvo modalnih glagola (naročito njihovih tzv. distalnih oblika), odsustvo deklarativnih rečenica (realis), upotreba odričnih, upitnih i kondicionalnih rečenica (koje potpadaju pod pojam irrealis). Na osnovu sprovedene analize zaključujemo da se percepcija sveta koju imaju protagonisti ovog romana – naročito Ana Vulf, spisateljica koja piše beležnice – odražava na njihov jezik, koji ukazuje na njihovo udaljavanje od neshvatljive realnosti.